译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散(san)啦,你我(wo)岂不让人恨!”
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭(ku)泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
[8]钱氏:指吴越王钱镠
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。