译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记(ji)。
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
赏罚适当一一分清。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意(yi),古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作(zuo)进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
玩书爱白绢,读书非所愿。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
美人啊美人,真是薄命(ming)。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬(ao),心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
46.不必:不一定。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑤ 情知:深知,明知。
(11)逆旅:旅店。