译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
即便故园没有战火,但国土(tu)沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我(wo)就是能回故乡也是颇为(wei)犯愁的事。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在(zai)天下分为三国,益州(zhou)地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍(shi)从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
在这之前,后元元年,侍中仆射(she)莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
魂啊回来吧!
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
(34)抆(wěn):擦拭。
立:站立,站得住。
⑷投杖:扔掉拐杖。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。