译文
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红(hong)软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常(chang)。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁(chou)恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站(zhan)在石阶上久久伫(zhu)立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦。
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
注释
（42）岱祠：东岳大帝庙。
巨丽：极其美好。
就学：开始学习。
济：渡河。组词：救济。
②莫言：不要说。
(21)踌躇：犹豫。