译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美(mei)好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也(ye)不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
游子像一(yi)片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
那是羞红的芍药
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水(shui)(shui)深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。