译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
紫绶官员(yuan)欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发(fa)愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
浓密(mi)的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
无再少:不能回到少年时代。