译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了(liao)就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦(fan)郁之极(ji)就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅(chang)心绪一如故(gu)旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
快快返回故里。”
因为,当你找(zhao)到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
⑵炯:遥远。
⒀探看(kān):探望。
6 空:空口。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。