译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到(dao)像今天这样的(de)美景(jing),真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上(shang)放眼四望,顿觉景象开阔。
怎样合成一个“愁”,是离别之人(ren)的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕(sou)飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
造次:仓促,匆忙。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
方:刚刚。