译文
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去(qu),尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高台上大醉一回。
胸中郁闷啊,我停杯投箸(zhu)吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
明(ming)亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪(xi)上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑧韵:声音相应和。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
③幄:帐。