首页 古诗词 小雅·四牡

小雅·四牡

清代 / 张华

犹自金鞍对芳草。"
"那期高旆下,得遇重臣知。泉石容居止,风沙免路岐。
砌下奚官扫翠微。云驻寿宫三洞启,日回仙仗六龙归。
南浦惊春至,西楼送月沉。江流不过岭,何处寄归心。
"明月溪头寺,虫声满橘洲。倚栏香径晚,移石太湖秋。
卑湿长沙地,空抛出世才。已齐生死理,鵩鸟莫为灾。
"独振儒风遇盛时,紫泥初降世人知。文章报主非无意,
唱棹吴门去,啼林杜宇还。高僧不可羡,西景掩禅关。"
用命期开国,违天必衅碪.化须均草树,恩不间飞沈。
落叶无青地,闲身着白衣。朴愚犹本性,不是学忘机。"
此日郊亭心乍喜,败榆芳草似还家。"
松桂逦迤色,与君相送情。"
虚窗度流萤,斜月啼幽蛩。疏红落残艳,冷水凋芙蓉。


小雅·四牡拼音解释:

you zi jin an dui fang cao ..
.na qi gao pei xia .de yu zhong chen zhi .quan shi rong ju zhi .feng sha mian lu qi .
qi xia xi guan sao cui wei .yun zhu shou gong san dong qi .ri hui xian zhang liu long gui .
nan pu jing chun zhi .xi lou song yue chen .jiang liu bu guo ling .he chu ji gui xin .
.ming yue xi tou si .chong sheng man ju zhou .yi lan xiang jing wan .yi shi tai hu qiu .
bei shi chang sha di .kong pao chu shi cai .yi qi sheng si li .fu niao mo wei zai .
.du zhen ru feng yu sheng shi .zi ni chu jiang shi ren zhi .wen zhang bao zhu fei wu yi .
chang zhao wu men qu .ti lin du yu huan .gao seng bu ke xian .xi jing yan chan guan ..
yong ming qi kai guo .wei tian bi xin zhen .hua xu jun cao shu .en bu jian fei shen .
luo ye wu qing di .xian shen zhuo bai yi .pu yu you ben xing .bu shi xue wang ji ..
ci ri jiao ting xin zha xi .bai yu fang cao si huan jia ..
song gui li yi se .yu jun xiang song qing ..
xu chuang du liu ying .xie yue ti you qiong .shu hong luo can yan .leng shui diao fu rong .

译文及注释

译文
四匹青骊驾(jia)起一乘车,千乘猎车并驾前行。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
  希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福,因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所,想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任,使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案,遍挂于祭坛之上,用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八(ba)行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起,琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏,希望神灵能够得到娱乐,百官济济,都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受(shou)享。神留下受享,虽然历时很久,但从天上看来,那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒,神赏赐皇帝以寒暑准时不失,阴阳和顺,以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声,音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处,使凤鸟飞翔,神灵久留足以享用这些祭祀。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方(fang)向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感(gan)到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我问江水:你(ni)还记得我李白吗?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
  从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)

注释
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
214、扶桑:日所拂之木。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。

赏析

  诗的首联写“关树晚苍苍,长安近夕阳”,是惜(shi xi)“入京”而写自己“唯有乡园处,依依望不迷”(《早秋与诸子登虢州西亭观眺》)的情态;诗的尾联出“市骏马”而联想到“学燕王”,也包含着“丹心亦未休”(《题虢州西楼》)却又无人赏拔的含义。这正是本诗表现上的一个特点。此外,诗中还表达了对边事的关切。这些都可以反映诗人任职虢州期间思想和生活的一个侧面。
  昔今这种对比古诗里还是常见的,“昔闻洞庭水,今上岳阳楼”(杜甫《登岳阳楼》),过去听闻就该登楼观望洞庭水,可是不知为何直至今朝才有机缘登临,道出诗人生活无尽的无奈和生活的凄楚遭遇。其实白居易在对比中也在暗示自己无法主宰命运的无奈和感伤之情。
  “《乡村四月》翁卷 古诗闲人少,才了蚕桑又插田。”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。采桑养蚕和插稻秧,是关系着衣和食的两大农事,现在正是忙季,家家户户都在忙碌不停。对诗的末句不可看得过实,以为家家都是首先做好采桑喂蚕,有人运苗,有人插秧;有人是先蚕桑后插田,有人是先插田后蚕桑,有人则只忙于其中的一项,少不得有人还要做其他活计。“才了蚕桑又插田”,不过是化繁为简,勾画《乡村四月》翁卷 古诗农家的忙碌气氛。至于不正面直说人们太忙,却说闲人很少,那是故意说得委婉一些,舒缓一些,为的是在人们一片繁忙紧张之中保持一种从容恬静的气度,而这从容恬静与前两名景物描写的水彩画式的朦胧色调是和谐统一的。
  碑文高度颂扬了韩愈的道德、文章和政绩,并具体描述了潮州人民对韩愈的崇敬怀念之情。碑文写得感情澎湃,气势磅礴,被人誉为“宋人集中无此文字,直然凌越四百年,迫文公(按指韩愈)而上之”(《苏长公合作》引钱东湖语)。黄震甚至说:“《韩文公庙碑》,非东坡不能为此,非韩公不足以当此,千古奇观也。”(《三苏文范》引)
  “当年万里觅封侯,匹马戍梁州”的诗人,今天终于暂时放下了满腹的忧愤,融入了节日的欢快气氛之中。瞧,他先吃了两角的粽子,再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他忙完这些事情,含着微笑喝起酒来了。
  “吾衰久矣乎,何其不梦周?”典出《论语·述而》子曰:‘甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公,’周公是鲁国的始封君,周武王死后周公辅佐年幼的周成王制礼作乐,对国家的安定强盛起到了极大的作用。所以孔子把周公作为周文化的代表,把梦见周公视为盛世有望的吉兆,同时把梦见周公和个人命运的兴衰联系在一起。刘琨在这里以惭愧自省的方式对卢谌说:难道是我经不住打击已经被击垮了吗?为什么不再有梦见周公的兴国之心呢(ne)?这里的“衰”明指年纪衰老,暗含着并州失利的挫折和投奔段匹磾寄人篱下的艰难以及被囚禁的心身摧残。诗人在这里正说反问,坚定地说明自己不会被击垮,匡扶晋国复兴之心依然强烈。但他清楚身陷牢狱凶多吉少的现实处境,必将促使他无法实现自己的周公梦。
  次句“惟此宫中落旋干”,笔锋由宫外转入宫内,一个“惟”字限制了雪落的特殊范围,一个“旋”字,从时间的角度传神地写出了雪落宫苑迅速融化、消失的情景,含蓄地写出了宫中之暖,与首句成为对照。
  诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静,正是为了(wei liao)寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。
  在这种气候下,即使有心去郊游也无法成行:“每冒风驰行,未百步辄返。”作者用恶劣气候和不能出游作一篇游记的开头,在立意和结构上起了这样两个作用:其一,是用城内的枯燥局促与后面将要描述的城外春色春意形成对比,从而得出作者要得出的结论:“始知田郊之外,未始无春,而城居者未之知也”。当然,结论之外又有深意,它实际上是反映了作者对城市、官场的厌弃和投身于大自然怀抱的欣喜之情。如没有第一段的飞砂走砾、枯坐一室,这个创作意图就不能很好地表现出来。其二,在结构上更能体现出作者“不拘格套”“发人所不能发”的创作主张。这段文字作为游记开头却大写其不能游,这种出人意料的新奇笔法当然不同于常格,既反映出作者随笔写来、兴之所至的性灵和意趣,也在新奇之中看出作者不同于常规的文学追求。
  那么,“道”和“文”怎样能相促相长,达到较高的水准呢?他在《《答李翊书》韩愈 古诗》的第二段形象的论述了这个问题,他说:“将蕲至于古之立言者,则无望其速成,无诱于势利,养其根而竢其食,加其膏而希其光。根之茂者其实遂,膏之沃者其光晔,仁义之人,其言蔼如也。”要写好文章,不要只是想去寻找一盒能让东施变西施的外用美丽霜,不要被狭隘的功利所驱谴,而要像为树养根,给灯加油那样,去加强道德修养,有了教高的道德水准,诗之树、文之灯才根深叶茂、光焰万丈!有了较高的道德修养,就有了经济苍生的使命感,就有了悯难怜弱的同情心,就有了正道直言的方正人格,遇不平则鸣,有愤激则书,敢于为民请命,敢于为一切正义和真理摇旗呐喊、奔走呼号。金银财色不能动其心,酷刑利刃不能钳其口。想不说话是多么难的一件事呀,何需挖空心思、搜肠刮肚、冥搜虚饰以敷缀其文呢?
  这是一首送别诗,是晏殊送当时的工部侍郎凌策返乡。
  唐宣宗大中初年,诗人由山西太原幕府掌书记。被贬为龙阳尉,自江北来江南,行于洞庭湖畔,触景生情,追慕先贤,感伤身世,而写下了《楚江怀古》五津三章,这是第一首。
  第二句“秋色遥看入楚迷”,写得更有味了。此句循着上句意脉,将那悠悠愁思形象化地向纵深推进一层。这里的“楚”,指友人贬谪地江西。“迷”字用得极妙,既是当时现场景色的真实描写,点染出凄凄秋雨中特有的迷蒙景色,又暗示离人前途的渺茫,自然界的风雨常使人联想到政治风雨,诗人对好友今后的命运怎能不担忧呢?
  第四首偈,见于《大正藏·坛经》,着重讲修行方法。《坛经》第三十五节,惠能引佛言:“随其心净,则佛土净。”接着说:“心但无不净,西方去此不远;心起不净之心,念佛往生难到。” 《坛经》第三十六节说:“若见真道,行正即是道;自若无正心,暗行不见道。自若无佛心,向何处求佛!”《坛经》第五十二节说:“我心自有佛,自佛是真佛;自若无佛心,向何处求佛!”《坛经》第五十三节又说:“若能心中自有真,有真即是成佛因;自不求真外觅佛,去觅总是大痴人。”反复申明向人的自我求真,自我求佛,这是惠能教导其弟子立地成佛的唯一途径。在他看来,求佛的人只图自悟,不假外示,心注(xin zhu)一境,化难为易,自能达到目的。论根据。
  “乱入池中看不见,闻歌始觉有人来“。诗的第三句“ 乱入池中看不见” 是对前两句的补充和深入。它有两重含义:一是突出荷田的稠密, 使人荷莫辨更真实可信;二是突出了观望者的感受和心理活动。其中“ 乱” 字用得十分微妙。末句“ 闻歌始觉有人来” 除了从另一面说明少女被荷田遮(tian zhe)蔽与消融,难以被观望者发现以外,又写出一种声音的美,增添了诗的活泼情趣“。[4] 乱”字既指采莲女纷纷入池嬉笑欢闹的场面,也可指人与花同样娇嫩难以辨别,眼前一乱的感觉而“看不见”呼应上文,也更显荷叶罗裙,芙蓉人面之想像了,同时也虚写了荷塘中花叶繁茂,人在其中若隐若现之景,并引出下句:“闻歌始觉有人来。”这一句描写细腻入微,仿佛让读者身临其境地体会到了诗人当时真实的感受。“始觉”与上句“看不见”呼应,共同创造出了一种“莲花过人头”的意境。“闻歌”也与“乱”字呼应,悠扬动听的歌声表现出她们活泼开朗的天性,同时也为整个采莲的场景添上了动人的一笔。
  末联“春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝”便紧紧承接着第三联的议论和慨叹,写出了诗人对桃花的怜惜与珍爱。他独具慧眼,折取一枝,这种与众不同的惜花之情,正反映出诗人对人才问题不同流俗的见解。
  诗人笔下的夏夜,实在令人望而生畏。表现入微,首先取决于作者的体物入神。诗人长期困居永州,对当地气候有极深入细致的感受,再经过缜密的构思和精心提炼,才收到了如此精妙的艺术效果。由于诗人将自己的感受、情绪写得很形象,很具体,就隐含着一种抽象的概念,因而带有象征意味。柳宗元生活在唐代由盛而衰的转变时期,统治阶级奢侈腐化,赋税徭役日增,老百姓困苦不堪,形成了“贫者愈困饿死亡而莫之省,富者愈恣横侈泰而无所忌”(《答元饶州论政理书》)的局面。诗人在永州期间广泛地接触百姓,对民间疾苦有所了解,《捕蛇者说》一文就以毒蛇与赋敛作比衬,深刻地揭露了唐王朝统治集团“苛政猛于虎”的黑暗现实。因此,诗人写夏夜酷热使人难以忍受,这不仅仅是一种自然现象,而且又暗示着一种严重的社会问题:唐王朝的暴政,使老百姓陷于水深火热之中,在死亡线上挣扎,还有什么“亭毒”可言!这正如杜甫在《无家别》所言“何以为蒸黎”一样,把老百姓逼到没法做老百姓的境地,又怎能做老百姓的主上呢?大唐王朝的统治又怎能巩固呢?这种在比兴中巧寓象征的手法,大大地拓展了诗的内涵,又增强了艺术表达效果。

创作背景

  据词题可知,此词当作于宋孝宗淳熙元年(1174年)中秋夜,为赠友之作。当时辛弃疾任江东安抚司参议官,治所建康即今江苏省南京市。这时作者南归已整整十二年了。十二年中,为了收复中原,作者曾多次上书,力主抗金。起初始终坚持投降路线的宋高宗赵构传位于其族侄赵昚(孝宗),一时之间,南宋朝野弥漫着准备抗战的气氛。但经“符离之败”,“隆兴和议”,事实证明赵昚也是畏敌如虎的投降派。乾道元年(1165年),作者上赵昚《美芹十论》;乾道六年(1170年),上宰相虞允文《九议》,七年之内,连同另两篇,四次奏议,慷慨激昂,反复陈说恢复之事,但始终冷落一旁,未被采纳。在阴暗的政治环境中,作者只能以诗词来抒发自己的心愿。

  

张华( 清代 )

收录诗词 (9628)
简 介

张华 张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学着作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

最高楼·暮春 / 周万

"林下中餐后,天涯欲去时。衡阳过有伴,梦泽出应迟。
绕床唿卢恣樗博,张灯达昼相谩欺。相君侈拟纵骄横,
"应念愁中恨索居,鹂歌声里且踟蹰。
宛水环朱槛,章江敞碧流。谬陪吾益友,只事我贤侯。
"莫将凡圣比云泥,椿菌之年本不齐。度世无劳大稻米,
夏口城衔楚塞遥。沙渚渔归多湿网,桑林蚕后尽空条。
谢却从前受恩地,归来依止叩禅关。"
一声樵斧惊飞起。松剌梳空石差齿,烟香风软人参蕊。


十五夜望月寄杜郎中 / 王绅

"寒空动高吹,月色满清砧。残梦夜魂断,美人边思深。
"当年门下化龙成,今日馀波进后生。仙籍共知推丽藻,
栖鸟棕花上,声钟砾阁间。寂寥窗户外,时见一舟还。"
熠耀游何处,蟾蜍食渐残。棹翻银浪急,林映白虹攒。
"兹楼今是望乡台,乡信全稀晓雁哀。山翠万重当槛出,
赵后身轻欲倚风。红壁寂寥崖蜜尽,碧帘迢递雾巢空。
绿树绕村含细雨,寒潮背郭卷平沙。(《送人》,
经过此地千年恨,荏苒东风露色清。"


集灵台·其一 / 张彦卿

遥闻桂水绕城隅,城上江山满画图。
"一阁见一郡,乱流仍乱山。未能终日住,尤爱暂时闲。
东家自云虽苦辛,躬耕早暮及所亲。男舂女爨二十载,
"三年未省闻鸿叫,九月何曾见草枯。寒暑气均思白社,
六年仁政讴歌去,柳绕春堤处处闻。"
轧轧弄寒机,功多力渐微。惟忧机上锦,不称舞人衣。
"背如刀截机头锦,面似升量涧底泉。
歌扇初移翠黛颦。彩槛烛烟光吐日,画屏香雾暖如春。


阮郎归·客中见梅 / 释慧初

"新正圆月夜,尤重看灯时。累塔嫌沙细,成文讶笔迟。
溪上禅关水木间,水南山色与僧闲。
溪潭承到数,位秩见辞频。若个山招隐,机忘任此身。"
"西风渺渺月连天,同醉兰舟未十年。鵩鸟赋成人已没,
凭人转觉多相误,尽道皤然作令威。
"东西南北郡,自说遍曾游。人世终多故,皇都不少留。
"河上关门日日开,古今名利旋堪哀。终军壮节埋黄土,
小苑试春衣,高楼倚暮晖。夭桃惟是笑,舞蝶不空飞。赤岭久无耗,鸿门犹合围。几家缘锦字,含泪坐鸳机。


昼眠呈梦锡 / 李纲

那堪更到芙蓉拆,晚夕香联桃李蹊。"
"荒村倚废营,投宿旅魂惊。断雁高仍急,寒溪晓更清。
"天宝年中事玉皇,曾将新曲教宁王。
吴山侵越众,隋柳入唐疏。日欲躬调膳,辟来何府书。"
秀比王商入画图。昨夜星辰回剑履,前年风月满江湖。
寄书应不到,结伴拟同寻。废寝方终夕,迢迢紫阁心。"
重德俄征宠,诸生苦宦游。分途之绝国,洒泪拜行辀.
尚平多累自归难,一日身闲一日安。山径晓云收猎网,


春庄 / 龚敩

"拖袖事当年,郎教唱客前。断时轻裂玉,收处远缲烟。
水作新城带,山为故垒襟。东开洞君听,南辟纳蛮心。
"学他趋世少深机,紫阁青霄半掩扉。山路远怀王子晋,
忠言未见信,巧语翻咨嗟。一鞘无两刃,徒劳油壁车。"
"宋玉正秋悲,那堪更别离。从来襟上泪,尽作鬓边丝。
鱼龙方簸荡,云雨正喧阗。想赭君山日,秦皇怒赫然。
"驴骏胜羸马,东川路匪赊。一缄论贾谊,三蜀寄严家。
"汉网疏仍漏,齐民困未苏。如何大丞相,翻作弛刑徒。


无题·昨夜星辰昨夜风 / 陈澧

雪封山崦白,鸟拂栈梁飞。谁比趋庭恋,骊珠耀彩衣。"
一川烟水夕阳平。苔封石室云含润,露滴松枝鹤有声。
"客愁何并起,暮送故人回。废馆秋萤出,空城寒雨来。
惨惨心如虺,营营舌似蝇。谁于销骨地,一鉴玉壶冰。"
"翠盖不西来,池上天池歇。
度碛黄云起,防秋白发生。密机曾制敌,忧国更论兵。
"皎镜方塘菡萏秋,此来重见采莲舟。谁能不逐当年乐,
凝云蔽洛浦,梦寐劳光彩。天边无书来,相思泪成海。"


天保 / 席汝明

鞭节横妨户,枝梢动拂衣。前溪闻到处,应接钓鱼矶。"
影侵残雪际,声透小窗间。即耸凌空干,翛翛岂易攀。"
"栗叶重重复翠微,黄昏溪上语人稀。月明古寺客初到,
顷之失职辞南风,破帆坏桨荆江中。斩蛟断璧不无意,
自喜他年接巾舄,沧浪地近虎溪头。"
东西南北皆垂泪,却是杨朱真本师。"
谩夸书剑无知己,水远山长步步愁。"
不堪攀折犹堪看,陌上少年来自迟。"


浣溪沙·残雪凝辉冷画屏 / 林焕

钧天虽许人间听,阊阖门多梦自迷。"
宫掖方为蛊,边隅忽遘迍。献书秦逐客,间谍汉名臣。
弟兄无力海田荒。天高霜月砧声苦,风满寒林木叶黄。
牧竖还唿犊,邻翁亦抱孙。不知余正苦,迎马问寒温。"
"心觉清凉体似吹,满风轻撼叶垂垂。
却嫌官职剩双旌。终休未拟降低屈,忽遇还须致太平。
"南村晴雪北村梅,树里茅檐晓尽开。蛮榼出门儿妇去,
少年花蒂多芳思,只向诗中写取真。


菩萨蛮·彩舟载得离愁动 / 王去疾

木直终难怨,膏明只自煎。郑乡空健羡,陈榻未招延。
"名高不俟召,收采献君门。偶屈应缘数,他人尽为冤。
迎娘歌喉玉窈窕,蛮儿舞带金葳蕤。三郎紫笛弄烟月,
君时卧掁触,劝客白玉杯。苦云年光疾,不饮将安归。
"夹岸垂杨三百里,只应图画最相宜。
独开石室松门里,月照前山空水声。"
石床苔色几经秋。灯微静室生乡思,月上严城话旅游。
罗绮留春色,笙竽送晚光。何须明月夜,红烛在华堂。"