译文
嫩绿的竹子(zi)有一半还包(bao)着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往(wang)事业如流水消失。
见到故乡(xiang)旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我(wo)们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听(ting)到老妇上前说(shuo):“我的三个儿子去参加邺城之战。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
12"稽废",稽延荒废
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
【征】验证,证明。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。