译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
大雁南飞,却不能为(wei)词人寄书信倍加女主人公失去(qu)(qu)自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(jing)(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着(zhuo)此路回去就比登天还难了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英(ying)俊又善良。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
好朋友呵请问你西游何时回还?
魂魄归来吧!
夺人鲜肉,为人所伤?
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
5:既:已经。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”