译文
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
河南乐羊子的妻子,已(yi)经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
猪头妖怪眼睛直着长。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
康熙七年六月十(shi)七日戍刻,发生了(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰(chen),才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
不必在往事沉溺中低吟。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
辗转:屡次翻身,不能入睡。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
损:除去。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。