译文
只见那悲鸟在(zai)古树上哀鸣啼叫(jiao);雄雌相随飞翔在原始森林之间。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
冬天的夜晚,来(lai)了客人(ren),用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开(kai)始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递(di)蜿蜒。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
[6]并(bàng):通“傍”
⑻织:编。巴:一作“笆”。