译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易(yi)流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和(he)我一起解忧?
往(wang)日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
厅事:大厅,客厅。
(17)割:这里指生割硬砍。
(20)遂疾步入:快,急速。
伐:敲击。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。