译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开(kai)阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
十(shi)二岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
当年根本就不用隐(yin)遁荒野,如今的世上多(duo)半都是你们这样的绿林好汉啊。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯(guan)亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑦飙:biāo急风。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。