译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
尸骨曝露于(yu)野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天(tian)下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足(zu)了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点(dian),不足半数在身旁。
魂啊不要去南方!
可叹立身正直动辄得咎,
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
耗(mào)乱:昏乱不明。
8、草草:匆匆之意。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。