译文
但到了(liao)(liao)这个时(shi)候,忽然才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
太公吕望曾经做过屠夫,他被(bei)任用是遇到周文王。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
不知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
白袖被油污,衣服染成黑。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
3、来岁:来年,下一年。
(5)列:同“烈”。
(11)敛:积攒
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
89、忡忡:忧愁的样子。