译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵(zong)山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
当时功(gong)勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只(zhi)能空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在(zai)其中隐(yin)现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成(cheng)就王业,统一天下。”
送来一阵细碎鸟鸣。
屋里,
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
6.伏:趴,卧。
207.反侧:反复无常。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。