译文
清静使我恬淡难以言说,悟(wu)出佛理内心畅快满足。
下空惆怅。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在(zai)乔木上百凤朝凰。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己(ji)朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌(tang),喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
(7)豫:欢乐。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。