译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之(zhi)中,竟充耳不闻。
西园的亭台和树林,每天我(wo)都(du)派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上(shang)还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便(bian)已青青。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
可叹在岁月面前,圣贤(xian)也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑺殷勤:热情。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。