译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在(zai),茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱(zhou)的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则(ze)击刁斗传令。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
八岁小姑娘(niang)喜欢偷偷地照镜(jing)子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
图南之举未可逆料,但鲲(kun)鹏变化(hua)是巨大的,将会飞向南天。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
南方直抵交趾之境。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
⑥蛾眉:此指美女。
陈迹:陈旧的东西。
遥望:远远地望去。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”