译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子(zi)胥、文种、范蠡筹划的事业,如今(jin)都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是(shi)有原(yuan)因的。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
漫漫长夜满怀深情(qing)地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
洛阳城东的小(xiao)(xiao)路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规(gui)律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁(ge)又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
直到家家户户都生活得富足,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
直须:应当。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
17、是:代词,这,这些。