译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
孤云陪伴着(zhuo)野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
登楼远望中原,只见在一片(pian)荒烟笼罩下,仿(fang)佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时(shi)能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
② 有行:指出嫁。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。