译文
莫说你(ni)不回来,即使回来,春天也过去了。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁(yan)飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难(nan)以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年(nian)累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
一进门老(lao)范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成(cheng)材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⑺韵胜:优雅美好。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
④老:残。