译文
浔阳这地方荒(huang)凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
想念时只有看看寄来的书(shu)信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
司马光幼年时,担心(xin)自己记(ji)诵(song)诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已(yi)然空空。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
莫非是情郎来到她的梦中?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用(yong)强打精神分茶而食。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
9.特:只,仅,不过。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
10. 到:到达。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。