译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如(ru)真得到了修道成仙之术。
敌营阴(yin)沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
以前高皇帝率领三十万大军,被(bei)匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮(liang),只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树(shu)立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
秦少游醉倒在那古藤(teng)花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
1、者:......的人
方:将要
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
38.百世之遇:百代的幸遇。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
66.为好:修好。
86. 过客:访问朋友。过:访问。