译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
我也是一(yi)个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
世情本来就是厌恶(e)衰(shuai)落,万事象随风抖动的蜡烛。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她(ta)的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
沦惑:迷误。
却:撤退。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
(29)濡:滋润。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。