译文
自笑如(ru)穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的(de)人不禁有羞惭之感。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉(jue)凄伤。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
在这兵荒马乱的时候,能够活(huo)着回来,确实有些偶然。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经(jing)走完数千里的路程到达江南了。
五月的火焰山行人稀少(shao),看着您骑马迅疾如飞鸟。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归(gui)期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
29.纵:放走。
迹:迹象。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
孟夏:四月。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。