译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
两岸连山,往纵深看则(ze)重重叠叠,如(ru)画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在(zai)此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下(xia)空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼(mo)的盼望夫君功成名就早日归来。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前(qian)一说准确。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
3.怒:对......感到生气。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。