译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能(neng)颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我虽然面临死亡(wang)的危险,毫不后悔自己当初志向(xiang)。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭(ku)泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊(jing)醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在(zai)荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否(fou)容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
树枝中蜂拥蝶舞(wu)花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
默默愁煞庾信,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
执事:侍从。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。