译文
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜(wu)。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和(he)暖的春风(feng)吹来了新(xin)年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
齐国有个人和一妻一妾共(gong)同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体(ti)面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
“ 假(jia)如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑵通波(流):四处水路相通。
相谓:互相商议。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。