译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
站(zhan)在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩(hai)子们读书的最好时间。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就(jiu)如这源源不断的江水。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(4) 照:照耀(着)。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑴贺新郎:词牌名。