译文
梳洗完毕,独自一人登上望(wang)江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉(mai)脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
在亭子里能看(kan)到(dao)长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
你生得是那样的美丽(li),清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
①吴苑:宫阙名
⒀凋零:形容事物衰败。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。