译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不(bu)理照样乐悠悠。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大(da)宴方告(gao)终,高高坐在云台上谈论战功。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党(dang)羽遍及各(ge)个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实(shi)是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑩迢递:遥远。
(47)摩:靠近。