译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
李白和(he)杜甫的诗(shi)篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉(jue)已经没有什么新意了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条(tiao)折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该(gai)播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
新交的朋友遭到浇(jiao)薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
得:能够。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(16)一词多义(之)
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。