译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得(de)如同白练。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui)(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲(qin)临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更(geng)加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
(9)仿佛:依稀想见。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
④拟:比,对着。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。