译文
不知不觉地沉沉入(ru)梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
八月的萧关道气爽秋高。
山城野花开得虽迟也不必为(wei)此嗟叹惊讶。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现(xian)在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你(ni)的人,是为了诉说离别之后的心绪。
怀念你们这些忠诚的好(hao)战士,你们实在令人怀念:
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
吃过(guo)别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
⑻掣(chè):抽取。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑶身歼:身灭。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
方知:才知道。
遮围:遮拦,围护。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。