译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
为什么还要滞留远方?
残灯已没有(you)火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时(shi)听说你被贬官九江。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔(ben)马扬起风沙。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
三国时期的吴国人事俱往矣,现(xian)在只有唐朝的草木青青。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
花落花又开,柳(liu)叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑴诉衷情:词牌名。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
[22]西匿:夕阳西下。