译文
呵,我这(zhe)颗心不再与春花一同(tong)萌发;
解(jie)开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢(chao)安息。
书是上古文字写的,读起来很费解。
在木兰为桨沙棠为舟的船(chuan)上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
夜郎(lang)离这里万里之遥道,西去令人衰老。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑤霁:雨止天晴。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
18.嗟(jiē)夫:唉
安得:怎么能够。
4﹑远客:远离家乡的客子。