译文
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来(lai)了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月(yue)就要消失了。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如(ru)雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声(sheng)四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只(zhi)是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔(xi)日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
昂首独足,丛林奔窜。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉(feng)了君王之命暂时欲去又未去。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。