译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
秋风凌清,秋月明朗。
但是道德高尚而又善作文章的(de)人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记(ji)所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
怎么(me)砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似(si)与浮云齐高。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁(liang)州普照着和煦阳光。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在(zai)水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
像冬眠的动物争相在上面安家。
鸿(hong)雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
(15)戢(jí):管束。
(24)稽首:叩头。
⑥掩泪:擦干。
27.然:如此。