译文
想此刻空山中正掉落松(song)子,幽居的友人一定还未安眠。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
装满一肚子诗书,博古通今。
跟随丞相,游春观景,登上了铜(tong)雀台,欢娱之情油然而生。
念及时光的流逝,等待(dai)天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用(yong)),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧(xiao)瑟的寒风,天色也(ye)阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮(lun)明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同(tong)心,恐不能同处一地。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
(11)门官:国君的卫士。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。