译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能(neng)能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
光荣啊,你的家庭(ting)成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下(xia)的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当(dang)世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
天姥山(shan)仿佛连(lian)接着天遮断了天空(kong)。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
足:(画)脚。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
309、用:重用。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
(3)萦怀抱:萦绕在心。