译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争(zheng)先。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚(chu)冠学着囚徒把数充。
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
陇(long)山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
33、旦日:明天,第二天。