译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)霜露之中。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
散尽万金,两袖清(qing)风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它(ta)散发出的香气一下就侵入衣服里。
我是古(gu)帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打(da)的繁花,徒留空枝。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明(ming)月光。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停(ting)。
注释
游:游历、游学。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
白发:老年。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。