译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
这里连日月之光都照不(bu)到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换(huan)上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
“魂啊回来吧!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声(sheng),都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍(pai)动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
31、迟暮:衰老。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
26.悄然:静默的样子。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。