译文
西王母亲手把持着天地的门户,
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等(deng)到花谢时只折了(liao)个空枝。其十三
所希望的是平定叛乱,功(gong)成身退,追随鲁仲连。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
此番别离(li)心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这种情况(kuang),是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
42、塍(chéng):田间的土埂。
②祗(zhǐ):恭敬。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
②些(sā):句末语助词。