译文
家主带着长子来,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海(hai)上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛(cong),那倒挂着绿羽装点的凤儿。
院(yuan)子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我(wo)曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
(81)严:严安。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。