译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有(you)什么新意了。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月(yue)下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕(pa)迟了他已谢世,再把魂招来也(ye)没有用。”
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙(xi)如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
乱我心思的今日,令人烦忧多(duo)多。
注释
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
微:略微,隐约。